From fake profiles to unwanted contact, specialists explain the signs parents should take seriously.