The Democrats have won control of the US Senate again, a victory built on unlikely wins in the Deep South.