Filmmaker Quentin Tarantino is a dad for the third time, after welcoming a baby boy with his wife.