Turkish prosecutors have sought asset freezes on 108 high-profit traders amid a $17 billion investment fund scandal involving alleged market manipulation and political connections.