Democrat James Talarico has won the US Senate race in Texas, according to US media projections, marking a major breakthrough in a traditionally Republican state.