Not only could you discover some money you'd forgotten about, but you could also make life far easier for your loved ones if the worst happens.