Households in the UK are set to notice a shortage of Christmas trees after a record-breaking summer of hot weather.