Russia is suspected of carrying out a series of hoax bomb threats that sparked flight chaos in Europe, with multiple passenger jets forced to make emergency landings.