The latest closure comes as the popular coffee chain continues to scale back its UK high street presence.