Nathalia Filgueiras died on Sunday after the Learjet she was co-piloting with Jeff Gregory, 55, lost control and plummeted tens of thousands of feet into the ground near West Palm Beach.