Under plans buried in the small print of last week's Budget, ministers want to tap into 'in-built connectivity' systems in newer cars.