Home Secretary Shabana Mahmood's climbdown, announced on Monday, will lead to about 450,000 foreign nationals being able to claim universal credit by the end of the decade, analysis shows.