মিরপুরে শ্রমিকদের জড়ো হওয়ার চেষ্টা, পুলিশের উপস্থিতিতে ছত্রভঙ্গ