Most Britons simply wouldn't dream of tucking into a fish and chips or burger without a generous helping of ketchup or mayonnaise.