Dentists say their employer put profits before patients by demanding they source 30% of dental prostheses from China