Worries about an inflation spike and a potential energy price shock this winter have led the Bank to raise rates. Here's what it means for households.