Spanish footballer Jesus de Miguel's family have said they have an 'impossible void to fill' as hundreds of people gathered to pay their respects after he was killed in a freak collision.