At least 21 flights across Europe are affected in what the UK government calls a "malicious hoax threat".