The car was torched after officers answered reports of an injured man in the Provanmill area of Glasgow.