Three conservative women are vying to succeed President Steinmeier, exposing divisions within the CDU