Eva Geller survived the Holocaust and a gunshot wound in the December 2025 attack - but died on Thursday