Two police officers who were first on the scene as a woman gave birth in a car have been reunited with the baby they helped care for.