The investigation comes despite the recent easing of trade tensions between Beijing and Brussels