Outrage as elected representative for Rupert Lowe's party tells comedian to 'stay strong' just hours after the sex predator was found guilty