Welch mocked the conservative commentator's assassination on her podcast, I've Had It, as she and co-host Angie Sullivan gloated over the midterms sweep.