House Democrats are laying the groundwork to investigate how the president leaned on Musk's Grok before American forces snatched Nicolás Maduro out of Caracas.