Whitehall sources said Treasury officials will be asked to set out the potential economic benefits of a range of options for Britain's future relations with the European Union.