A renowned motoring publication has named what they think is the best small car on sale in the UK at the moment