Sir Lindsay Hoyle urges action after a committee warns it is "crunch time" for the ailing building.