High street bank says savings bond is accessible exclusively to 19 million Nationwide members and Virgin Money customers who hold membership