The Las Vegas lawyer died as Davis, 63, planned to appeal his conviction with a notice of the appeal having been filed on Friday, October 30.