A legal row broke out between the late singer's manager and nephew weeks after her death in August.