The 'shoddy treatment' of veterans is condemned as pressure builds on the Prime Minister to ensure the nation keeps faith with those who served