Two quick-thinking bystanders rescued a hiker after she slipped on a rock's edge and was left clinging to a ledge in Yosemite.