Advice has been issued to drivers ahead of a weather warning on Sunday .