'The personal allowance has been frozen since 2021 while living costs have risen sharply, meaning workers are paying more tax in real terms'