A journalist who followed Russell Brand's trial has revealed the disturbing courtroom moments that left a lasting impression on her