Reform UK's leader is being probed on whether he should have declared a £5 million gift from a crypto billionaire